Adatkezelés
Örömmel fogadjuk, hogy érdeklődik vállalatunk iránt. Személyes adatainak védelme különösen fontos számunkra. Ezért adatait kizárólag a jogszabályi rendelkezések (GDPR, TKG 2003) alapján kezeljük. Jelen adatkezelési tájékoztatóban tájékoztatjuk Önt a weboldalunkkal kapcsolatos adatkezelés legfontosabb szempontjairól.Örömmel fogadjuk, hogy érdeklődik vállalatunk iránt. Személyes adatainak védelme különösen fontos számunkra. Ezért adatait kizárólag a jogszabályi rendelkezések (GDPR, TKG 2003) alapján kezeljük. Jelen adatkezelési tájékoztatóban tájékoztatjuk Önt a weboldalunkkal kapcsolatos adatkezelés legfontosabb szempontjairól. A HRK Management GmbH weboldalainak használata alapvetően személyes adatok megadása nélkül is lehetséges. Amennyiben azonban az érintett személy vállalatunk bizonyos, weboldalunkon keresztül elérhető szolgáltatásait kívánja igénybe venni, szükségessé válhat személyes adatainak kezelése. Ha a weboldalon található űrlapon vagy e-mailben lép kapcsolatba velünk, az Ön által megadott adatokat a megkeresés feldolgozása és az esetleges további kérdések megválaszolása céljából hat hónapig tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.
A személyes adatok, például az érintett személy nevének, címének, e-mail-címének vagy telefonszámának kezelése minden esetben az általános adatvédelmi rendelettel, valamint a HRK Management GmbH-ra vonatkozó országspecifikus adatvédelmi rendelkezésekkel összhangban történik.
Az adatkezelő neve és címe
Az általános adatvédelmi rendelet, az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó egyéb adatvédelmi jogszabályok, valamint más adatvédelmi jellegű rendelkezések értelmében az adatkezelő:
Relax Gastro & Hotel GmbH
Relax Resort Kreischberg
Kreischberg 2
8861 St. Georgen am Kreischberg
Ausztria
Tel.: 0043 3537 211
E-mail: reservierung@relaxmurau.at
Weboldal: www.relaxmurau.at
Sütik (cookie-k)
A HRK Management GmbH weboldalai sütiket (cookie-kat) használnak. A sütik olyan szöveges fájlok, amelyeket az internetböngésző helyez el és tárol a számítógépes rendszeren.
Számos weboldal és szerver használ sütiket. Sok süti úgynevezett süti-azonosítót (cookie ID) tartalmaz. A süti-azonosító a süti egyedi azonosítója. Egy karaktersorozatból áll, amelynek segítségével a weboldalak és szerverek hozzárendelhetők ahhoz a konkrét internetböngészőhöz, amelyben a sütit tárolták. Ez lehetővé teszi, hogy a meglátogatott weboldalak és szerverek megkülönböztessék az érintett személy böngészőjét más, eltérő sütiket tartalmazó internetböngészőktől. Egy adott internetböngésző az egyedi süti-azonosító segítségével felismerhető és azonosítható.
A sütik használatával a HRK Management GmbH olyan felhasználóbarátabb szolgáltatásokat nyújthat a weboldal látogatóinak, amelyek a sütik alkalmazása nélkül nem lennének lehetségesek.
A sütik segítségével a weboldalunkon található információk és ajánlatok a felhasználók igényeihez igazíthatók. A sütik, amint azt már említettük, lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjük weboldalunk felhasználóit. Ennek célja, hogy megkönnyítsük számukra weboldalunk használatát. Például egy sütiket használó weboldal felhasználójának nem kell minden látogatáskor újra megadnia bejelentkezési adatait, mivel ezt a weboldal és a felhasználó számítógépes rendszerén tárolt süti kezeli.
Az érintett személy bármikor megakadályozhatja, hogy weboldalunk sütiket helyezzen el, ha megfelelően módosítja az általa használt internetböngésző beállításait, és ezáltal tartósan tiltakozhat a sütik elhelyezése ellen. A már elhelyezett sütik bármikor törölhetők az internetböngészőn vagy más szoftvereken keresztül. Erre minden elterjedt internetböngészőben lehetőség van. Ha az érintett személy letiltja a sütik elhelyezését az általa használt internetböngészőben, előfordulhat, hogy weboldalunk egyes funkciói nem lesznek teljes körűen használhatók.
Weboldalelemzés
Ez a weboldal a Google Inc. („Google”) által nyújtott Google Analytics webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analytics úgynevezett „sütiket” használ, amelyek a számítógépén tárolt szöveges fájlok, és lehetővé teszik a weboldal Ön általi használatának elemzését. A sütik által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat rendszerint a Google egyik, az Amerikai Egyesült Államokban található szerverére továbbítják, és ott tárolják. Amennyiben ezen a weboldalon aktiválták az IP-anonimizálást, a Google az Ön IP-címét előzetesen lerövidíti az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban. Csak kivételes esetekben kerül sor arra, hogy a teljes IP-címet a Google egyesült államokbeli szerverére továbbítsák, és ott rövidítsék le. A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje az Ön weboldalhasználatát, jelentéseket készítsen a weboldalon végzett tevékenységekről, valamint további, a weboldal és az internet használatával kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetőjének. A Google Analytics keretében az Ön böngészője által továbbított IP-címet a Google nem kapcsolja össze más Google-adatokkal. A sütik tárolását böngészője megfelelő beállításával megakadályozhatja; felhívjuk azonban figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy a weboldal valamennyi funkcióját nem tudja teljes körűen használni. Ezenkívül megakadályozhatja, hogy a Google összegyűjtse a sütik által generált, a weboldal használatára vonatkozó adatokat (beleértve az IP-címét is), valamint hogy a Google ezeket az adatokat feldolgozza. A Google Analytics feltételeiről és az adatvédelemről további információkat talál a következő címen: https://www.google.com/analytics/terms/de.html.
Általános adatok és információk gyűjtése
A HRK Management GmbH weboldala minden alkalommal, amikor egy érintett személy vagy automatizált rendszer felkeresi a weboldalt, általános adatokat és információkat gyűjt. Ezeket az általános adatokat és információkat a szerver naplófájljaiban tároljuk. Az összegyűjtött adatok a következők lehetnek: (1) a használt böngészők típusa és verziója, (2) a hozzáférést végző rendszer által használt operációs rendszer, (3) az a weboldal, amelyről a hozzáférést végző rendszer a mi weboldalunkra érkezett (úgynevezett hivatkozó oldal vagy referrer), (4) a weboldalunkon a hozzáférést végző rendszer által megnyitott aloldalak, (5) a weboldalhoz való hozzáférés dátuma és időpontja, (6) egy internetprotokoll-cím (IP-cím), (7) a hozzáférést végző rendszer internetszolgáltatója, valamint (8) egyéb hasonló adatok és információk, amelyek informatikai rendszereink elleni támadások esetén a veszélyek elhárítását szolgálják.
Ezen általános adatok és információk felhasználásakor a HRK Management GmbH nem von le következtetéseket az érintett személy kilétére vonatkozóan. Ezekre az információkra sokkal inkább azért van szükség, hogy (1) weboldalunk tartalmát megfelelően jelenítsük meg, (2) optimalizáljuk weboldalunk tartalmát és az ahhoz kapcsolódó reklámokat, (3) biztosítsuk informatikai rendszereink és weboldalunk technológiájának tartós működőképességét, valamint (4) kibertámadás esetén a bűnüldöző hatóságok rendelkezésére bocsássuk a büntetőeljáráshoz szükséges információkat. A HRK Management GmbH ezért az anonim módon gyűjtött adatokat és információkat egyrészt statisztikai célokra értékeli ki, másrészt azzal a céllal, hogy növelje vállalatunk adatvédelmi és adatbiztonsági szintjét, és ezáltal a lehető legmagasabb szintű védelmet biztosítsa az általunk kezelt személyes adatok számára. A szervernaplófájlok anonim adatait az érintett személyek által megadott valamennyi személyes adattól elkülönítve tároljuk.
Feliratkozás hírlevelünkre
A HRK Management GmbH weboldalán a felhasználóknak lehetőségük van feliratkozni vállalatunk hírlevelére. A hírlevélre történő feliratkozás során az adatkezelőnek továbbított személyes adatok körét az erre a célra szolgáló adatbeviteli űrlap határozza meg.
A HRK Management GmbH rendszeres időközönként hírlevélben tájékoztatja ügyfeleit és üzleti partnereit a vállalat ajánlatairól. Vállalatunk hírlevelét az érintett személy alapvetően csak akkor kaphatja meg, ha (1) érvényes e-mail-címmel rendelkezik, és (2) regisztrál a hírlevél küldésére. A hírlevélre történő első feliratkozáskor megadott e-mail-címre jogi okokból megerősítő e-mailt küldünk a kettős hozzájáruláson alapuló (double opt-in) eljárás keretében. Ez a megerősítő e-mail annak ellenőrzésére szolgál, hogy az e-mail-cím tulajdonosa, mint érintett személy, engedélyezte-e a hírlevél fogadását.
A hírlevélre történő feliratkozáskor ezenfelül tároljuk az internetszolgáltató (ISP) által az érintett személy által a feliratkozás időpontjában használt számítógépes rendszerhez rendelt IP-címet, valamint a feliratkozás dátumát és időpontját. Ezen adatok gyűjtése azért szükséges, hogy az érintett személy e-mail-címével való esetleges visszaélés később nyomon követhető legyen, és ezáltal az adatkezelő jogi védelmét szolgálja.
A hírlevélre történő feliratkozás során gyűjtött személyes adatokat kizárólag hírlevelünk kiküldésére használjuk fel. A hírlevél feliratkozóit ezenkívül e-mailben tájékoztathatjuk, amennyiben ez a hírlevélszolgáltatás működtetéséhez vagy az ahhoz kapcsolódó regisztrációhoz szükséges, például a hírlevélkínálat vagy a technikai feltételek megváltozása esetén. A hírlevélszolgáltatás keretében gyűjtött személyes adatokat nem adjuk tovább harmadik feleknek. Az érintett személy bármikor lemondhatja hírlevelünkre vonatkozó előfizetését. A hírlevél küldése céljából megadott személyes adatok tárolásához adott hozzájárulás bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonására minden hírlevélben megfelelő hivatkozás található.
Kapcsolatfelvétel a weboldalon keresztül
A HRK Management GmbH weboldala a jogszabályi előírásoknak megfelelően olyan információkat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a vállalatunkkal való gyors elektronikus kapcsolatfelvételt és a közvetlen kommunikációt, beleértve egy általános elektronikus levelezési címet (e-mail-címet) is. Amennyiben az érintett személy e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül lép kapcsolatba az adatkezelővel, az általa továbbított személyes adatok automatikusan tárolásra kerülnek. Az érintett személy által önkéntesen az adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat a megkeresés feldolgozása vagy az érintett személlyel való kapcsolatfelvétel céljából tároljuk. Ezeket a személyes adatokat nem adjuk tovább harmadik feleknek.
Személyes adatok rendszeres törlése és zárolása
Az adatkezelő az érintett személy személyes adatait kizárólag addig kezeli és tárolja, ameddig az a tárolás céljának eléréséhez szükséges, illetve ameddig azt az európai uniós irányelvek és rendeletek alkotója vagy más jogalkotó az adatkezelőre vonatkozó törvényekben vagy rendelkezésekben előírja.
Amennyiben az adattárolás célja megszűnik, vagy az európai uniós irányelvek és rendeletek alkotója, illetve más illetékes jogalkotó által előírt megőrzési idő lejár, a személyes adatokat a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően rendszeresen zároljuk vagy töröljük.
Az érintett személy jogai
Önt alapvetően megilleti a tájékoztatáshoz és hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, a hozzájárulás visszavonásához és a tiltakozáshoz való jog. Amennyiben úgy véli, hogy adatainak kezelése sérti az adatvédelmi jogszabályokat, vagy adatvédelmi jogait más módon megsértették, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál. Ausztriában ez az adatvédelmi hatóság.
Az adatkezelés jogalapja
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szolgál vállalatunk számára jogalapként azokhoz az adatkezelési műveletekhez, amelyek esetében meghatározott adatkezelési célból hozzájárulást kérünk. Amennyiben a személyes adatok kezelése olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett személy az egyik szerződő fél, például áruk szállításához vagy más szolgáltatás, illetve ellenszolgáltatás nyújtásához szükséges adatkezelési műveletek esetében, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontján alapul. Ugyanez vonatkozik a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges adatkezelési műveletekre, például a termékeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatos megkeresések esetében. Amennyiben vállalatunk olyan jogi kötelezettség hatálya alá tartozik, amely személyes adatok kezelését teszi szükségessé, például adózási kötelezettségek teljesítése érdekében, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontján alapul. Ritka esetekben szükségessé válhat a személyes adatok kezelése az érintett személy vagy más természetes személy létfontosságú érdekeinek védelme érdekében. Ilyen eset lehet például, ha egy látogató megsérül vállalatunk telephelyén, és emiatt nevét, életkorát, egészségbiztosítási adatait vagy más létfontosságú információit orvosnak, kórháznak vagy más harmadik félnek kell továbbítani. Ebben az esetben az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés d) pontján alapulna. Végül az adatkezelési műveletek a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján is alapulhatnak. Ez a jogalap azokra az adatkezelési műveletekre vonatkozik, amelyekre a fent említett jogalapok egyike sem alkalmazható, amennyiben az adatkezelés vállalatunk vagy egy harmadik fél jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, feltéve, hogy az érintett személy érdekei, alapvető jogai és szabadságai nem élveznek elsőbbséget. Az ilyen adatkezelési műveletek különösen azért megengedettek számunkra, mert az európai jogalkotó kifejezetten megemlítette őket. E tekintetben az európai jogalkotó azon az állásponton volt, hogy jogos érdek fennállása feltételezhető, ha az érintett személy az adatkezelő ügyfele (GDPR (47) preambulumbekezdés, 2. mondat).
A személyes adatok tárolásának időtartama
A személyes adatok tárolási időtartamának meghatározására az adott jogszabályban előírt megőrzési idő az irányadó. Ezen időtartam lejártát követően a megfelelő adatokat rendszeresen töröljük, amennyiben azok már nem szükségesek a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötés előkészítéséhez.
Illetékes hatóság
Osztrák Adatvédelmi Hatóság
Wickenburggasse 8
1080 Bécs
Ausztria
dsb@dsb.gv.at
